人身保险合同纠纷 （2016）吉07民终213号

上诉人与被上诉人所签订的保险合同中的投保单明确约定，被上诉人年金领取年龄为50周岁，该约定并不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。合同签订后，被上诉人按照合同约定履行了交纳保险费的义务，上诉人亦应按合同约定履行相应的义务。现上诉人在该合同履行十多年后对合同的主要条款以笔误为由提出异议，因被上诉人不认可为笔误，所以，上诉人的上诉理由，本院不予采信。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。第二审案件受理费175元，由上诉人人寿保险松原分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙世雁审　判　员　　徐　芳代理审判员　　于　航二〇一六年四月二十七日书　记　员　　李　林

上诉人与被上诉人所签订的保险合同中的投保单明确约定，被上诉人年金领取年龄为50周岁，该约定并不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。合同签订后，被上诉人按照合同约定履行了交纳保险费的义务，上诉人亦应按合同约定履行相应的义务。现上诉人在该合同履行十多年后对合同的主要条款以笔误为由提出异议，因被上诉人不认可为笔误，所以，上诉人的上诉理由，本院不予采信。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。第二审案件受理费175元，由上诉人人寿保险松原分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙世雁审　判　

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉07民终213号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司松原分公司，住所地吉林省松原市宁江区乌兰大街312号。负责人：张立波，总经理。委托代理人韩国峰，吉林巨石律师事务所律师。委托代理人历凤英，现住吉林省松原市。被上诉人（原审原告）苗波，现住吉林省松原市。上诉人中国人寿保险股份有限公司松原分公司（简称人寿保险松原分公司）因与被上诉人苗波保险……