机动车交通事故责任纠纷 （2014）三民终字第1141号

公民的生命、财产权利依法受法律保护。王更朝驾驶车辆违反交通法规行驶发生交通事故，造成张文杰受伤及其车辆物损失，属侵权行为。该事故经三门峡市公安局高速交警支队第一大队认定，王更朝承担此次事故的主要责任，张文杰承担此次事故的次要责任，刘海平、夏正双、马增科、姚志军在此次事故中无责任。该责任认定符合本案实际，予以采信。根据交警部门的事故责任认定，结合本案案情，王更朝应承担张文杰损失的70%赔偿责任，因王更朝受宋英娇雇佣，且该车挂靠在红旗车队，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，应由雇主宋英娇承担赔偿责任，红旗车队作为冀EB82**／冀E5B**挂号车的登记车主，与宋英娇系挂靠关系，与宋英娇承担连带赔偿责任。张文杰自己承担30%损失。由于冀EB82**／冀E5B**挂号东风重型半挂货车在邢台保险公司投保2份交强险和2份商业三者险，故邢台保险公司应在责任限额内承担赔偿责任。由于晋M749**／晋MH5**挂解放重型仓栅式半挂货车在运城保险公司投保了2份交强险，苏NG87**／苏N90**挂解放重型半挂货车在宿迁保险公司投

公民的生命、财产权利依法受法律保护。王更朝驾驶车辆违反交通法规行驶发生交通事故，造成张文杰受伤及其车辆物损失，属侵权行为。该事故经三门峡市公安局高速交警支队第一大队认定，王更朝承担此次事故的主要责任，张文杰承担此次事故的次要责任，刘海平、夏正双、马增科、姚志军在此次事故中无责任。该责任认定符合本案实际，予以采信。根据交警部门的事故责任认定，结合本案案情，王更朝应承担张文杰损失的70%赔偿责任，因王更朝受宋英娇雇佣，且该车挂靠在红旗车队，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，应由雇主宋英娇承担赔偿责任，红旗车队作为冀EB8

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第1141号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司。住所地河北省邢台市。代表人于炳辉，该公司总经理。委托代理人董广兵，该公司员工。被上诉人（原审原告）张文杰，男。委托代理人张燕、唐喜政，河南永兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沙河市南高红旗联合车队。住所地河北省邢台市。代表人乔书海，该车队队长。委托代理人张彦……