机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第767号

根据法律规定，被告平安保险公司应在交强险的11万元死亡伤残赔偿限额内，按比例赔偿原告及韩中华的损失；不足部分的30%在商业险的30万元限额内，再扣除10%的免赔率后，按二位死者的损失比例承担赔偿责任。韩中华的经济损失为531，045.30元（另案审理），二者损失合计996，329.85元，原告的损失数额在二位死者赔偿总额内所占比例为47%。被告人民保险公司在车上人员责任险（乘客）内赔偿原告1万元。原告主张被告韩秀敏、韩羽荀在获得的赔偿金限额内进行赔偿，但韩中华是在从事雇佣活动时发生的事故，应由其雇主被告李楠承担责任，且死亡赔偿金不是遗产，故原告的该项请求，不予支持。被告李楠、王新宇分别是两辆肇事车辆车主，故应在保险公司赔偿后，对不足部分按责任比例承担责任。综上所述，本院认为，本起交通事故经交警部门认定，韩中华负事故主要责任，李秀辉负事故次要责任，李明刚无责任。对李明刚死亡而给原告造成的经济损失，应由被告平安保险公司在交强险限额内按比例赔偿51，700.00元（11万元×47%），余额在商业险限额内赔偿111，667.83元（413，584.55元×30%×90%），由被告人民保险公司在

根据法律规定，被告平安保险公司应在交强险的11万元死亡伤残赔偿限额内，按比例赔偿原告及韩中华的损失；不足部分的30%在商业险的30万元限额内，再扣除10%的免赔率后，按二位死者的损失比例承担赔偿责任。韩中华的经济损失为531，045.30元（另案审理），二者损失合计996，329.85元，原告的损失数额在二位死者赔偿总额内所占比例为47%。被告人民保险公司在车上人员责任险（乘客）内赔偿原告1万元。原告主张被告韩秀敏、韩羽荀在获得的赔偿金限额内进行赔偿，但韩中华是在从事雇佣活动时发生的事故，应由其雇主被告李楠承担责任，且死亡赔偿金不是遗产，故原告的该项请求，不予支持。被告李楠、王新宇分别是两辆肇

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第767号上诉人（原审被告）李楠，男，1976年11月18日生，汉族，通化市人，通化钢铁股份有限公司工人，住通化市二道江区。委托代理人林作才，男，1964年4月14日生，汉族，通化市人，通化市东昌区环通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王新宇，男，1979年5月17日生，汉族，通化市人，通化钢铁股份有限公司工人，住通化市二道江……