机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终2733号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。《道路交通安全法》第七十六条明确规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。”张海峰驾车与原告孙晓媛发生交通事故，致原告受伤。该事故经交警认定，张海峰负事故的全部责任。张海峰所有的鲁Ｙ×××××轿车在被告保险公司投保交强险和商业险，故原告要求被告保险公司在保险范围内赔偿合理经济损失，理由正当，于法有据，法院予以支持；经法院审查并结合原告的诉讼请求，原告的合理损失应为医疗费8229.57元、残疾赔偿金63090元、误工费22724.50元、护理费10449.80元、被扶养人生活费31393.80元、住院伙食补助费270元、交通费500元

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。《道路交通安全法》第七十六条明确规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。”张海峰驾车与原告孙晓媛发生交通事故，致原告受伤。该事故经交警认

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终2733号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司。住所地：莱阳市富水小区东门南50米。负责人：张建芳，该公司经理。委托诉讼代理人：徐永青，山东明颖律师事务所律师。委托诉讼代理人：乔炳杰，山东明颖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙晓媛，女，1983年6月26日出生，汉族，住山东省肥城市。委托诉讼代理人：王斐斐，……