机动车交通事故责任纠纷 （2014）哈民二民终字第307号

徐海波驾驶付佰千所有的车辆肇事，导致张文志身体受到伤害的事实存在，事故责任已经交警部门作出认定，双方对此无异议，本院对侵害事实予以认定。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：“对因交通肇事造成人身伤亡的，交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任”。原审中，付佰千作为机动车所有人主动要求承担赔偿责任，徐海波、张文志对此未提出异议，故付佰千应按责对张文志合理的经济损失予以赔偿。原审根据张文志的治疗、伤残费用发生情况，判令付佰千赔偿张文志医疗费、护理费、残疾赔偿金等并无不当。付佰千上诉认为双城市人民医院对张文志的骨折未处理好，导致后期医疗、误工等相关费用的增加，因未举示有效证据证实，本院不予认定。付佰千上诉主张张文志没有进行再次手术，是否构成残疾无法确定，不应支持残疾赔偿金及相应的精神损害抚慰金。原审中，黑龙江威龙司法鉴定中心已经对张文志伤残等级作出鉴定意见，原审依据鉴定结论及相关规定作出赔偿数额，依据充分，且不违反法律规定，本院予以维持。付佰千上诉认为张文志已退休，不应再享有误工费。因张文志所在单位出具证明，证实张文志负责公司的电力维护

徐海波驾驶付佰千所有的车辆肇事，导致张文志身体受到伤害的事实存在，事故责任已经交警部门作出认定，双方对此无异议，本院对侵害事实予以认定。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：“对因交通肇事造成人身伤亡的，交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任”。原审中，付佰千作为机动车所有人主动要求承担赔偿责任，徐海波、张文志对此未提出异议，故付佰千应按责对张文志合理的经济损失予以赔偿。原审根据张文志的治疗、伤残费用发生情况，判令付佰千赔偿张文志医疗费、护理费、残疾赔偿金等并无不当。付佰千上诉认为双城市人民医院对张文志的骨折未处理好，导致后期医疗、误工等

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民二民终字第307号上诉人（原审被告）付佰千，男，1955年9月13日生，农民，住黑龙江省双城市。委托代理人张玉玲，女，1980年1月19日生，无固定职业，住黑龙江省双城市。被上诉人（原审原告）张文志，男，1950年6月6日生，退休工人，住黑龙江省双城市。委托代理人张向东，男，1975年12月18日生，工人，住黑龙江省双城市。原审被告徐海……