机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1987号

涉案道路交通事故经交警部门认定，对此责任认定各方均无异议，法院予以确认。中国平安财产保险股份有限公司上海分公司依法在机动车强制责任保险范围内承担赔偿责任，上海立春清洁服务有限公司按事故责任承担赔偿责任。关于商业保险部分，可待合同双方依据完整的保险合同文本另行处理。关于医疗费、交通费、住院伙食补助费、尿垫费、鉴定费金额，各方均无异议；关于残疾赔偿金，参考相关标准及张妙欣伤情，法院予以部分支持；关于营养费、护理费，参考相关标准及张妙欣伤情及其提供的证据，法院予以部分支持；关于精神损害抚慰金，参考相关标准，法院予以部分支持；关于物损费，法院酌情部分支持；关于残疾辅助器具费，应参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准，辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定，参考相关标准及张妙欣伤情及其提供的证据，法院酌情部分支持；关于律师费，参考本案赔偿标的及有关收费标准，法院予以部分支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事

涉案道路交通事故经交警部门认定，对此责任认定各方均无异议，法院予以确认。中国平安财产保险股份有限公司上海分公司依法在机动车强制责任保险范围内承担赔偿责任，上海立春清洁服务有限公司按事故责任承担赔偿责任。关于商业保险部分，可待合同双方依据完整的保险合同文本另行处理。关于医疗费、交通费、住院伙食补助费、尿垫费、鉴定费金额，各方均无异议；关于残疾赔偿金，参考相关标准及张妙欣伤情，法院予以部分支持；关于营养费、护理费，参考相关标准及张妙欣伤情及其提供的证据，法院予以部分支持；关于精神损害抚慰金，参考相关标准，法院予以部分支持；关于物损费，法院酌情部分支持；关于残疾辅助器具费，应参照辅助器具配制机构的意

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1987号上诉人（原审被告）上海立春清洁服务有限公司。法定代表人王立春。委托代理人刘家峰，上海尚域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张妙欣。委托代理人张华。委托代理人罗军民，上海君澜律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司。负责人苏占伟。上……