机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00777号

关于当事人之间的责任承担问题。刘跃欣驾驶机动车与陈某某乘坐的摩托车发生相撞，造成陈某某受伤的道路交通事故。公安交警部门认定，刘跃欣承担该起道路交通事故的全部责任，陈某某无责任。该事故认定事实清楚，责任划分明确，原审法院予以采纳。因此，对于陈某某在此次交通事故中所造成的各项损失，刘跃欣应该承担全部的民事赔偿责任。由于刘跃欣驾驶的机动车在被告安诚财险南阳支公司投保了交通强制险，且事故发生时在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故安诚财险南阳支公司应首先在交强险范围内不分过错承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，陈某某的损失如下：1、医疗费15636.69元。陈某某因此次交通事故受伤，住院进行了治疗，并提交了其住院期间的医疗费票据及出院后复查时的医疗费。2、住院伙食补助费570元。陈某某所提交的病历记载，其住院天数为20天，陈某某请求19天，此项费用为：30元／天×19天＝570元。3、营养费2700元。陈某某

关于当事人之间的责任承担问题。刘跃欣驾驶机动车与陈某某乘坐的摩托车发生相撞，造成陈某某受伤的道路交通事故。公安交警部门认定，刘跃欣承担该起道路交通事故的全部责任，陈某某无责任。该事故认定事实清楚，责任划分明确，原审法院予以采纳。因此，对于陈某某在此次交通事故中所造成的各项损失，刘跃欣应该承担全部的民事赔偿责任。由于刘跃欣驾驶的机动车在被告安诚财险南阳支公司投保了交通强制险，且事故发生时在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故安诚财险南阳支公司应首先在交强险范围内不

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00777号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市独山大道与新华东路交叉口北50米路西。负责人李书亚，任该公司经理。委托代理人王玉臣，该公司员工。委托代理人马英超，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈某某，女，2005年7月16日出生，汉族，住南阳市卧龙区。法定代理人陈喜岗，男，1972年6月7日出生……