机动车交通事故责任纠纷 （2014）中民二终字第1833号

公民健康权和合法财产依法受保护，本案中，被告刘现军所有的豫EVV8**货车将原告安金如撞伤，并将原告王同周所有的豫EJX5**轿车撞坏，应当对原告方受到的损失合理部分承担赔偿责任，原告要求的过高部分本院不予支持。原告王同周所有的豫EJX5**轿车在该次事故中的贬值损失，属于直接损失，而不属可得利益减少的间接损失。由于肇事货车在被告阳光保险公司投有交强险及商业三者险，且原告损失在保险限额内（附赔偿清单），故被告阳光保险公司应当对二原告损失进行赔偿。原告主张的交通费租车费用，提供证人证言，该证言不符合证据的真实性和合法性原则，对此本院不予采信。因被告刘现军已赔偿原告5000元，执行时应扣除。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效之日起十日内给付原告安金如医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计人民币2703.75元；二、被告阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效之日起十日内给付原告王同周车损

公民健康权和合法财产依法受保护，本案中，被告刘现军所有的豫EVV8**货车将原告安金如撞伤，并将原告王同周所有的豫EJX5**轿车撞坏，应当对原告方受到的损失合理部分承担赔偿责任，原告要求的过高部分本院不予支持。原告王同周所有的豫EJX5**轿车在该次事故中的贬值损失，属于直接损失，而不属可得利益减少的间接损失。由于肇事货车在被告阳光保险公司投有交强险及商业三者险，且原告损失在保险限额内（附赔偿清单），故被告阳光保险公司应当对二原告损失进行赔偿。原告主张的交通费租车费用，提供证人证言，该证言不符合证据的真实性和合法性原则，对此本院不予采信。因被告刘现军已赔偿原告5000元，执行时应扣除。根据《

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中民二终字第1833号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司。法定代表人裴亚杰，该公司总经理。委托代理人魏京宝，该公司员工。被上诉人（原审原告）安金如，女。被上诉人（原审原告）王同周，男，。委托代理人常海明，河南新大地律师事务所律师，系被上诉人安金如、王同周共同委托。被上诉人（原审被告）韩军伟，男，。被上诉人（原审被告）刘现军……