机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终297号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，按照事故双方各自过错的比例分担责任。本起交通事故经武平县公安局交通警察大队认定，刘庆贤负事故主要责任，行人姚建生负次要责任，该认定可作为本案当事人承担民事赔偿责任的依据，结合本案案情，刘庆贤应承担80%的责任，姚建生承担20%的责任。因事故发生时，闽Ｆ×××××重型货车已向人民财保公司投保了交强险及第三者责任商业保险，并投保车辆已按法律规定年检且合格，人民财保公司依法应在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，第三者责任商业保险部分在投保车辆应负责任范围内根据保险合同约定进行赔偿，人民财保公司提出投保车辆的灯光性能不符合国标GB7253-2012《机动车运行安全技术条件》规定的要求是事故发生的主要原因，在第三者责任商业险范围内不负赔偿责任的意见，不予采纳；姚建生主张在交强险范围内优先赔偿精神损害抚慰金，正当合法，予以支持。按照保险条款的约定，医疗费按国家基本医疗保险标准核定，医疗费中非医保部分及鉴定费不属保险赔偿

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，按照事故双方各自过错的比例分担责任。本起交通事故经武平县公安局交通警察大队认定，刘庆贤负事故主要责任，行人姚建生负次要责任，该认定可作为本案当事人承担民事赔偿责任的依据，结合本案案情，刘庆贤应承担80%的责任，姚建生承担20%的责任。因事故发生时，闽Ｆ×××××重型货车已向人民财保公司投保了交强险及第三者责任商业保险，并投保车辆已按法律规定年检且合格，人民财保公司依法应在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，第三者责任

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终297号上诉人（原审原告）:姚建生，男，1963年6月27日出生，汉族，居民，住福建省武平县，委托诉讼代理人：兰子禄，福建汇才律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴凯凯，福建汇才律师事务所律师。上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司，住所地福建省龙岩市九一南路65号保险大厦，社会统一信用代码9135080085783……