机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3626号

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司作为肇事车辆强制保险的承保人，应在交强险范围内予以赔付。故都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司应在机动车第三者责任强制保险范围内各赔偿亚太公司2000元。伟宇公司、都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司对亚太公司的损失提出异议，但又没有足够的证据来推翻亚太公司损失的合理性，故对伟宇公司、都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司的辩称，原审法院不予支持。超过第三者强制保险责任限额部分，属于机动车与机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例承担赔偿责任。故都邦保险浙江公司应在机动车第三者责任商业保险范围内赔偿亚太公司102001.39元【（157002.08-4000）×70%×（100／100＋5）】，浙商保险浙江公司在机动车第三者责任商业保险范围内赔偿亚太公司5100.07元【（157002.08-4000）×70%×（5／100＋5）】。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、都邦财产保险股份有限

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司作为肇事车辆强制保险的承保人，应在交强险范围内予以赔付。故都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司应在机动车第三者责任强制保险范围内各赔偿亚太公司2000元。伟宇公司、都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司对亚太公司的损失提出异议，但又没有足够的证据来推翻亚太公司损失的合理性，故对伟宇公司、都邦保险浙江公司、浙商保险浙江公司的辩称，原审法院不予支持。超过第三者强制保险责任限额部分，属于机动车与机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例承担赔偿责任。故都邦保险浙江公司应在机动车

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第3626号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司浙江分公司杭州营业部。负责人韩亮。委托代理人郑建敏。被上诉人（原审原告）平湖市亚太物流有限公司。法定代表人金从考。委托代理人李守满，浙江德名律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杭州伟宇运输有限公司。法定代表人周慧芬。被上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司浙江分公司。委托代理人……