机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终2447号

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。杨雪峰雇佣的司机，李俊朝驾驶豫K×××××号重型自卸货车将冀君侠撞伤及冀君侠驾驶的冀A×××××号小型越野客车损坏的交通事故，经郏县公安交通警察大队认定，李俊朝负该事故的全部责任，冀君侠无责任。对该认定结果李俊朝未提出异议，应予确认。李俊朝作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。但因李俊朝驾驶的豫K×××××号重型自卸货车在人寿财险许昌公司投保有机动车交通事故强制责任保险及商业三责险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，冀君侠在该次交通事故中造成的损失应由人寿财险许昌公司在肇事车辆豫K×××××号重型自卸货车所投保的交强险限额内进行赔偿，不足部分按其责任比例在三责险限额内赔偿。冀君侠的各项损失为：1、车辆损失137892元。2、评估费7200元。3、施救费1300元，合计：146392元。上述款项有合法依据，应予支持。故人寿财险许昌公司应在李俊朝驾驶的豫K×××××号重型自卸货车所投保的交强险及商业三责险限额内赔偿冀君侠146392元。关于人寿财险许昌公司称，肇事司机驾车逃离事故现场，

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。杨雪峰雇佣的司机，李俊朝驾驶豫K×××××号重型自卸货车将冀君侠撞伤及冀君侠驾驶的冀A×××××号小型越野客车损坏的交通事故，经郏县公安交通警察大队认定，李俊朝负该事故的全部责任，冀君侠无责任。对该认定结果李俊朝未提出异议，应予确认。李俊朝作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。但因李俊朝驾驶的豫K×××××号重型自卸货车在人寿财险许昌公司投保有机动车交通事故强制责任保险及商业三责险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，冀君侠在该次交通事故中造成的损失应由人寿财险许昌公司在肇事车辆豫K××××

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终2447号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。统一社会信用代码914110006728813221。代表人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法。系该公司员工。被上诉人（原审原告）：冀君侠，女，1964年5月15日生，汉族。委托诉讼代理人：王春庆，河南长顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李……