机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终3402号

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，各方当事人对事故认定无异议，因该事故认定未违反法律规定，本院予以采信，即认定被告刘建水承担事故的主要责任,原告皮业元承担事故次要责任。据此，对于事故造成原告的损失，按事故责任划分，由被告刘建水承担70%的责任，原告皮业元承担30%的责任。广东中法司法鉴定所具有鉴定资质，其作出司法鉴定意见书的鉴定意见，本院予以采信，即皮业元右上肢丧失功能14.38%，评为拾级伤残；预计皮业元行：右锁骨骨折内固定物拆除术的后续医疗费需8000（捌仟）元人民币。被告刘建水具有驾驶资质，其驾驶的粤Ｌ×××××号小型普通客车在被告中国人寿财保惠州中心支公司投保交强险及商业第三者责任险50万元（不计免赔），故原告皮业元的损失，应先由被告中国人寿财保惠州中心支公司在交强险赔偿限额予以赔偿；超出赔偿限额部分，由被告刘建水承担70%的赔偿责任，被告中国人寿财保惠州中心支公司在商业第三者责任险保险额50万元内对该款先行赔付。关于原告医疗费计算数额的问题，凭票计22076.45元，其中由被告中国人寿财保惠州中心支公司支付10000元，原告支付12076.45元。后续治疗费依鉴定意见确

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，各方当事人对事故认定无异议，因该事故认定未违反法律规定，本院予以采信，即认定被告刘建水承担事故的主要责任,原告皮业元承担事故次要责任。据此，对于事故造成原告的损失，按事故责任划分，由被告刘建水承担70%的责任，原告皮业元承担30%的责任。广东中法司法鉴定所具有鉴定资质，其作出司法鉴定意见书的鉴定意见，本院予以采信，即皮业元右上肢丧失功能14.38%，评为拾级伤残；预计皮业元行：右锁骨骨折内固定物拆除术的后续医疗费需8000（捌仟）元人民币。被告刘建水具有驾驶资质，其驾驶的粤Ｌ×××××号小型普通客车在被告中国人寿财保惠州中心支公司投保交强险及商业第三者责

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终3402号上诉人（原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司，地址惠州市江北文华一路2号大隆大厦二期14层01号。负责人：李柳清，总经理。委托诉讼代理人：王伟胜，该公司职员。被上诉人（原审原告)：皮业元，男，1965年6月26日出生，汉族，地址：澧县，委托诉讼代理人：刘启良，广东通用律师事务所律师。原审被告：刘建水，男，1……