机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终3110号

李安明、华安财险四川分公司承认梅贵祥在本案中主张的事故发生、受伤治疗经过及交警作出的李安明承担事故全部责任的认定结论事实，故对梅贵祥主张的该事实予以确认。根据本案事故全部责任认定结论，一审法院确定李安明应对梅贵祥的损伤后果承担100%的民事侵害赔偿责任。本案中，梅贵祥虽已达退休年龄并领取养老保险金，但从梅贵祥所举证据综合来看，梅贵祥在事发前仍在从事农副产品收购、加工及销售，尚有其他收入来源，而本次交通事故确也导致其误工并致其他收入减损，故对梅贵祥的误工费请求一审法院予以支持，但应扣减其每月实际领取的养老金515.79元。华安财险四川分公司作为肇事车辆川Ａ×××××号小轿车的第三者责任保险人，应当依照法律规定和约定在各项保险赔偿限额范围内直接向梅贵祥赔付损失。本次事故造成梅贵祥及其妻唐文秀均受伤，因而在交强险各分项赔偿限额内各分配50%的赔偿限额。关于梅贵祥遭受此次交通事故损害的具体赔偿项目与费用，一审法院确认如下：1.医疗费，凭医疗机构的关联病历证明、用药清单及医疗费发票，确定为10222.38元；2.误工费，因梅贵祥未举证证实其最近三年的平均收入状况，故参照其从事的农业行业四川省上年

李安明、华安财险四川分公司承认梅贵祥在本案中主张的事故发生、受伤治疗经过及交警作出的李安明承担事故全部责任的认定结论事实，故对梅贵祥主张的该事实予以确认。根据本案事故全部责任认定结论，一审法院确定李安明应对梅贵祥的损伤后果承担100%的民事侵害赔偿责任。本案中，梅贵祥虽已达退休年龄并领取养老保险金，但从梅贵祥所举证据综合来看，梅贵祥在事发前仍在从事农副产品收购、加工及销售，尚有其他收入来源，而本次交通事故确也导致其误工并致其他收入减损，故对梅贵祥的误工费请求一审法院予以支持，但应扣减其每月实际领取的养老金515.79元。华安财险四川分公司作为肇事车辆川Ａ×××××号小轿车的第三者责任保险人，应

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终3110号上诉人（一审原告)：梅贵祥，男，1952年2月24日出生，汉族，住四川省彭州市。委托诉讼代理人：杨成斌，四川蜀都金丰律师事务所律师。上诉人（一审被告）：华安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市锦江区新光华街*号航天科技大厦**楼。负责人：凤奕，总经理。委托诉讼代理人：银瑶瑶，四川君合律师事务所律师。被上诉人（……