机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终2327号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。两人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，超出交强险的部分，保险公司按照保险合同的约定对被保险人应当承担的赔偿责任在保险限额内承担。吴启伟虽系肇事车辆的所有人，但无证据证明其在本起事故中有符合法律规定的过错情形，故任凡斌要求吴启伟承担赔偿责任，无法律依据，不予支持。根据双方的举证情况，结合任凡斌诉请及相关规定，认定任凡斌因本起交通事故遭受的损失为：1、医疗费26164.07元、鉴定费800元，有票据证实，予以确认；2、营养费2700元（90日×30元／日）；3、护理费10278元（90日×114.2元／日），参照本省上一年度居民服务业平均工资以114.2元／日计算；3、住院伙食补助费660元（22日×30元／日）；4、残疾赔偿金，根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。两人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，超出交强险的部分，保险公司按照保险合同的约定对被保险人应当承担的赔偿责任在保险限额内承担。吴启伟虽系肇事车辆的所有人，但无证据证明其在本起事故中有符合法律规定的过错情形，故任凡斌要求吴启伟承担赔偿责任，无法律依据，不予支持。根据双方的举证情况，结合任凡斌诉请及相关规定，认定任凡斌因本起交通事故遭受的损失为：1、医疗费26164.07元、鉴定费800元，有票

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终2327号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区，统一社会信用代码91340200849406325M（1-1）。负责人：肖新彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：孔贝贝，该公司员工。被上诉人（原审原告）：任凡斌，男，1938年10月8日出生，汉族，住安徽省南陵县。委托诉讼代理人：张伟，安……