其他（公安） （2021）沪02行终129号

根据《治安管理处罚法》第七条第一款、第九十一条之规定，浦东公安分局负责辖区内的治安管理工作，其执法主体适格。浦东公安分局接报案后经过立案、调查、事先告知，听取陈述并复核后，在法定期限内作出被诉行政处罚决定并送达康燕荣，执法程序并无不当。根据视听资料、询问笔录、验伤通知书等证据，可以反映康燕荣于2020年5月8日22时40分许在康家宅XXX号门口，在看见王晹昊后仍驾驶车辆提速驶向王晹昊，在车辆即将撞到王晹昊时刹车，致王晹昊损伤及皮肤挫伤。浦东公安分局据此认定康燕荣犯有驾驶轿车撞人，故意伤害他人身体的违法行为，并依据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定作出被诉行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，裁量适当。根据《中华人民共和国国家赔偿法》第二条第一款之规定，国家机关和国家机关工作人员行使职权，有该法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照该法取得国家赔偿的权利。被诉行政处罚决定并不存在违法情形，故康燕荣的赔偿请求原审法院不予支持，遂判决驳回康燕荣的诉讼请求。判决后，康燕荣不服，向本院提起上诉。上诉人康燕荣上诉称，其驾车驶向王晹昊系误踩车辆油门且因道路狭

根据《治安管理处罚法》第七条第一款、第九十一条之规定，浦东公安分局负责辖区内的治安管理工作，其执法主体适格。浦东公安分局接报案后经过立案、调查、事先告知，听取陈述并复核后，在法定期限内作出被诉行政处罚决定并送达康燕荣，执法程序并无不当。根据视听资料、询问笔录、验伤通知书等证据，可以反映康燕荣于2020年5月8日22时40分许在康家宅XXX号门口，在看见王晹昊后仍驾驶车辆提速驶向王晹昊，在车辆即将撞到王晹昊时刹车，致王晹昊损伤及皮肤挫伤。浦东公安分局据此认定康燕荣犯有驾驶轿车撞人，故意伤害他人身体的违法行为，并依据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定作出被诉行政处罚决定，认定事实清楚，适用法

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2021）沪02行终129号上诉人(原审原告)康燕荣，男，1989年3月22日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人姚姝，上海市汇业律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市公安局浦东分局，住所地上海市浦东新区。法定代表人徐某某。原审第三人王晹昊，男，1989年8月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人康燕荣因行政处罚决定一案，不服上海市静安区人民法……