机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌民终字第550号

关于马志强的身份能否转化为“第三者”的问题。保险合同中所涉及的“车上人员”、“第三者”，是特定条件下的临时性身份，可以因时空条件的变化而转化，主要取决于发生交通事故身体受到伤害时，身体所处的位置。据公安交管部门询问乘车人高全岭的询问笔录确认，马志强驾驶的冀JF38**／冀JHY**挂号车与路左侧防护墙相撞后，在向右弹的过程中，车座上的马志强从右侧车门玻璃甩出后遭本车碾压，造成马志强受伤后经抢救无效死亡。据此，应当确认马志强被本车碾压的事实存在。在现有法律规定和证据条件下，可以确定马志强为保险合同中的“第三者”。原审判决人保财险黄骅支公司南大港服务部在保险责任限额范围内理赔的认定，并无不当，本院予以确认；另外，原审判决在赔偿义务主体、赔偿项目、标准、数额的确定上，并无不当，本院予以确认。综上，上诉人的诉讼请求，缺乏事实和证据依据，本院不予支持；原审判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费8503元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司南大港营销服务部承担。本判决为终审判决。审　判　长　　周　原审

关于马志强的身份能否转化为“第三者”的问题。保险合同中所涉及的“车上人员”、“第三者”，是特定条件下的临时性身份，可以因时空条件的变化而转化，主要取决于发生交通事故身体受到伤害时，身体所处的位置。据公安交管部门询问乘车人高全岭的询问笔录确认，马志强驾驶的冀JF38**／冀JHY**挂号车与路左侧防护墙相撞后，在向右弹的过程中，车座上的马志强从右侧车门玻璃甩出后遭本车碾压，造成马志强受伤后经抢救无效死亡。据此，应当确认马志强被本车碾压的事实存在。在现有法律规定和证据条件下，可以确定马志强为保险合同中的“第三者”。原审判决人保财险黄骅支公司南大港服务部在保险责任限额范围内理赔的认定，并无不当，本院

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第550号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司南大港营销服务部。住所地河北省沧州市南大港管理区。（下称人保财险黄骅支公司南大港服务部）负责人张玉坡，经理。委托代理人李天舒，内蒙古可力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘泽花，女，汉族，42岁，住河北省黄骅市，农民。（系死者马志强妻子）委托代理人刘喜平，乌兰……