机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第165号

程川新驾驶豫DPT0**号轻型厢式货车与宁留振驾驶“凤凰牌”电动自行车发生碰撞，造成电动自行车乘车人刘秧当场死亡，闫联营受伤，两车均有不同程度损坏。郏县公安交通警察大队对事故责任进行了认定，宁留振与闫联营负该事故的同等责任，刘秧无责任。对该责任认定双方均未提出异议，应予以确认。程川新作为事故同等责任一方，应对事故死者刘秧的亲属因此次事故造成的各项损失承担赔偿责任。因闫联营驾驶的豫DE71**号小型普通客车在人民财险郏县公司投保有交强险122000元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此，人民财险郏县公司应对宁留振、宁见岭、宁建高、宁巧云、宁巧红的损失在交强险总赔付限额122000元范围内直接赔偿。交强险的立法目的是保障受害人得到及时救治，故人民财险郏县公司上诉称交强险应当分项，原审不分项计算不符合法律规定的理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳

程川新驾驶豫DPT0**号轻型厢式货车与宁留振驾驶“凤凰牌”电动自行车发生碰撞，造成电动自行车乘车人刘秧当场死亡，闫联营受伤，两车均有不同程度损坏。郏县公安交通警察大队对事故责任进行了认定，宁留振与闫联营负该事故的同等责任，刘秧无责任。对该责任认定双方均未提出异议，应予以确认。程川新作为事故同等责任一方，应对事故死者刘秧的亲属因此次事故造成的各项损失承担赔偿责任。因闫联营驾驶的豫DE71**号小型普通客车在人民财险郏县公司投保有交强险122000元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第165号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郏县支公司。代表人聂文军，该公司经理。委托代理人熊慧丽，河南物华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宁留振，男，1946年7月8日生。被上诉人（原审原告）宁见岭，男，1968年10月6日生。被上诉人（原审原告）宁建高，男，1975年5月25日生。被上诉人（原审原告）宁巧云，女，1……