机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第172号

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。原告顾文林在本案中的损失及权益有：（1）护理费，护理期限120天，每天60元，为7200元；（2）误工费，误工时间支持20个月，为2495元／月×20个月=49900元；（3）交通费，支持1000元，以上各项费用总计58100元，未超出交强险赔付范围，应由保险公司承担，即安邦财险江苏分公司应赔偿原告顾文林58100元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，原审法院判决：一、被告安邦财险江苏分公司自本判决生效后十日内向原告顾文林赔偿人民币58100元。二、驳回原告顾文林的其他诉讼请求。一审宣判后，安邦财险江苏分公司不服，向本院提起上诉，请求查明被上诉人伤后伤口愈合与鉴定的误工时间是否相符后，依法改判，诉讼费用由被上诉人合理分担。其理由为被上诉人提交的鉴定是其单

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。原告顾文林在本案中的损失及权益有：（1）护理费，护理期限120天，每天60元，为7200元；（2）误工费，误工时间支持20个月，为2495元／月×20个月=49900元；（3）交通费，支持1000元，以上各项费用总计58100元，未超出交强险赔付范围，应由保险公司承担，即安邦财险江苏分公司应赔偿原告顾文林58100元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第172号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。代表人陈阳。委托代理人汪琲勒。被上诉人（原审原告）顾文林。委托代理人王玉高。原审被告王美才。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦财险江苏分公司）与被上诉人顾文林、原审被告王美才机动车交通事故责任纠纷一案，南京市六合区人民法院于2012年10月16日作出（2……