生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙衢民终字第206号

公民的生命健康权遭受伤害的，赔偿义务人应按照其过错程度赔偿赔偿权利人因伤造成的损失，但受害人对该损害的发生有过错的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案中，原告郑某某认为衢江区后溪镇政府截留了2002年应发放其的部分征用款而到镇政府要求时任该镇政府镇长的被告洪某某解释，因言词激烈而与被告等镇干部发生肢体接触，在被告等人掰开原告抓镇干部衣领的手及拉开原告时，致原告摔倒在地受伤，虽然被告等镇干部并不存在主观故意，但被告的行为具有一定的过失，且与原告的受伤害结果间存在因果关系，被告等镇干部应承担相应的民事赔偿责任，鉴于被告表示其他镇干部的民事赔偿责任由其一并承担，该表示不违反法律，法院予以确认。原告以为发放其的土地征用款未到位而要求被告做出解释，原本并没有过错，但其在不明真相的情况下，采取谩骂的方式致使双方矛盾扩大而发生肢体冲突，进而造成其摔倒在地而受伤，原告本身具有一定的过错，可以减轻被告的赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、交通费的诉讼请求，合理部分法院予以支持，其要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，不予支持，其要求被告赔偿伤残补助费的诉请，因司法鉴定机构认为其左肾囊肿与外伤

公民的生命健康权遭受伤害的，赔偿义务人应按照其过错程度赔偿赔偿权利人因伤造成的损失，但受害人对该损害的发生有过错的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案中，原告郑某某认为衢江区后溪镇政府截留了2002年应发放其的部分征用款而到镇政府要求时任该镇政府镇长的被告洪某某解释，因言词激烈而与被告等镇干部发生肢体接触，在被告等人掰开原告抓镇干部衣领的手及拉开原告时，致原告摔倒在地受伤，虽然被告等镇干部并不存在主观故意，但被告的行为具有一定的过失，且与原告的受伤害结果间存在因果关系，被告等镇干部应承担相应的民事赔偿责任，鉴于被告表示其他镇干部的民事赔偿责任由其一并承担，该表示不违反法律，法院予以确认。原告以

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙衢民终字第206号上诉人（原审原告）：郑某某。委托代理人：江某某。被上诉人（原审被告）：洪某某。委托代理人：章某某。上诉人郑某某为与被上诉人洪某某健康权纠纷一案，不服浙江省衢州市衢江区人民法院（2009）衢民初字第590号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认定：原告郑某某系衢州市衢江区后溪镇菖……