机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终1179号

汪学成违反交通法而导致交通事故的发生，并致邵哲车辆损坏，故邵哲要求汪学成赔偿经济损失的请求，一审法院应予支持。汪学成的车辆在平安财险铁岭支公司投保交强险，故平安财险铁岭支公司应在交强险限额内承担赔偿责任，但平安财险铁岭支公司就财产损失的理赔款2100元，已经给付汪学成，故汪学成应将该赔偿款给付邵哲。因平安财险铁岭支公司没有将理赔款给付邵哲，如汪学成不履行，平安财险铁岭支公司应承担连带责任。关于赔偿依据应以邵哲的修车费有效票据为依据。关于邵哲要求汪学成、平安财险铁岭支公司承担交通费一节，因没有证据，故一审法院不予支持。综上，为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因为过错侵害他人民事责任，应当侵害责任）、第十九条（侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他计算方式计算）、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错

汪学成违反交通法而导致交通事故的发生，并致邵哲车辆损坏，故邵哲要求汪学成赔偿经济损失的请求，一审法院应予支持。汪学成的车辆在平安财险铁岭支公司投保交强险，故平安财险铁岭支公司应在交强险限额内承担赔偿责任，但平安财险铁岭支公司就财产损失的理赔款2100元，已经给付汪学成，故汪学成应将该赔偿款给付邵哲。因平安财险铁岭支公司没有将理赔款给付邵哲，如汪学成不履行，平安财险铁岭支公司应承担连带责任。关于赔偿依据应以邵哲的修车费有效票据为依据。关于邵哲要求汪学成、平安财险铁岭支公司承担交通费一节，因没有证据，故一审法院不予支持。综上，为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终1179号上诉人（原审被告）：汪学成，男，1983年10月25日出生，满族，无职业，现住铁岭市银州区。委托诉讼代理人：孙静（系汪学成妻子），现住铁岭市银州区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园6幢。负责人：海天凯，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：邵哲，女，1988年1……