劳动争议 （2021）粤03民终16377号

本案争议焦点为被上诉人的诉讼请求是否属于人民法院审理劳动争议案件的受理范围。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。据此，劳动者要求用人单位赔偿社会保险待遇损失必须同时符合以下条件：第一，用人单位未为劳动者办理社会保险手续；第二，社会保险经办机构不能办理补交手续从而导致劳动者无法享受社会保险待遇。本案中，上诉人于2012年2月开始为被上诉人缴纳工伤、医疗保险，于2018年9月开始为被上诉人缴纳养老保险，上诉人已为被上诉人办理了社会保险手续。依据《社会保险费征缴暂行条例》的规定，征缴社会保险费用是社保管理部门的职责，且根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，故社会保险费的交纳属于行政法规规定的强制缴纳范围。现上诉人已经为被上诉人办理了社保手续，因上诉人未按规定为被上诉人交纳社会保险金而产生本案纠纷，该争议属于社保管理部门的行政职能范围，不属于人民法院审理劳动争议案件的受理范围。一审法院予以

本案争议焦点为被上诉人的诉讼请求是否属于人民法院审理劳动争议案件的受理范围。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。据此，劳动者要求用人单位赔偿社会保险待遇损失必须同时符合以下条件：第一，用人单位未为劳动者办理社会保险手续；第二，社会保险经办机构不能办理补交手续从而导致劳动者无法享受社会保险待遇。本案中，上诉人于2012年2月开始为被上诉人缴纳工伤、医疗保险，于2018年9月开始为被上诉人缴纳养老保险，上诉人已

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤03民终16377号上诉人（原审被告）：冠志电子科技（深圳）有限公司，住所地广东省深圳市龙华区福城街道大水坑社区大水坑路39号，统一社会信用代码91440300576385046B。法定代表人：肖卫工，总经理。委托诉讼代理人：张英豪，广东茂达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周香花，女，汉族，1970年9月2日出生，住址湖南省洞口县。委托……