机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00491号

根据《中华人民共和国民法通则》第四条“民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则”的规定，依法成立的合同，只要双方当事人意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，就是合法有效的合同，对双方当事人具有约束力。本案中，程昌秀之女程晓钰与彭克志于2014年4月23日签订的协议书系双方真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，属于有效协议。协议签订后，交警部门按照双方的约定下发了道路交通事故认定书，并在程昌秀做了伤残鉴定的基础上，组织双方进行调解，并出具了交通事故损害赔偿调解书，这是在程昌秀的各项损失也已基本确定基础上进行的，不存在重大误解、欺诈、胁迫等情形，因此双方达成的协议书应当对双方当事人具有约束力。由于双方的侵权之债已经转换为合同之债，在该协议没有被撤销的情况下，双方应当按照协议履行。程昌秀在双方达成的协议没有被撤销之前，以侵权之诉提起诉讼，显属不当，故对其侵权之诉的请求难以支持。经调解，双方当事人不能达成一致意见。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国合同法》第二条、《中华人民共和国合同法》第六十

根据《中华人民共和国民法通则》第四条“民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则”的规定，依法成立的合同，只要双方当事人意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，就是合法有效的合同，对双方当事人具有约束力。本案中，程昌秀之女程晓钰与彭克志于2014年4月23日签订的协议书系双方真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，属于有效协议。协议签订后，交警部门按照双方的约定下发了道路交通事故认定书，并在程昌秀做了伤残鉴定的基础上，组织双方进行调解，并出具了交通事故损害赔偿调解书，这是在程昌秀的各项损失也已基本确定基础上进行的，不存在重大误解、欺诈、胁迫等情形，因此双方达成的协议书应

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00491号上诉人（原审原告）程昌秀，农民。委托代理人杨松宜，宜昌市伍家岗区海纳法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）彭克志，驾驶员。被上诉人（原审被告）杨泽军，宜昌金通物流公司经理。委托代理人李作斌。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜昌市葛洲坝支公司。住所地：宜昌市沿江大道**号。代表人战胜……