机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽03民终108号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。辽Ｃ×××**号车在保险期内发生交通事故，造成王凤芝受伤，该机动车一方负事故全部责任，故平安财险鞍山支公司作为该机动车交强险保险合同保险人，应依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。对超出交强险责任限额的损失，应当由辽Ｃ×××**号车一方承担赔偿责任，该车在平安财险鞍山支公司投保了机动车第三者责任险，在保险期内发生交通事故，平安财险鞍山支公司作为保险人，应对被保险机动车一方应承担的赔偿责任，在保险金额范围内予以赔偿。被保险机动车一方所应承担的赔偿责任，未超出机动车第三者责任险保险金额范围，被保险机动车一方相关责任人不应再承担赔偿责任，故王凤芝要求黄迎春承担赔偿责任的诉讼请求，该院不予支持。关于护理费，应按照2020年度居民服务业128.68元/天标准给付；关于精神损害抚慰金，因王凤芝的伤情为十级伤残，且黄迎春负此次事故的全部责任，故该院依法支持5000元。其他经济损失因有证据证明，该院予以支持。因平安财险鞍山支公司为王凤芝垫付医药费10,000元，此费用应在赔偿金额中予以扣除

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。辽Ｃ×××**号车在保险期内发生交通事故，造成王凤芝受伤，该机动车一方负事故全部责任，故平安财险鞍山支公司作为该机动车交强险保险合同保险人，应依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。对超出交强险责任限额的损失，应当由辽Ｃ×××**号车一方承担赔偿责任，该车在平安财险鞍山支公司投保了机动车第三者责任险，在保险期内发生交通事故，平安财险鞍山支公司作为保险人，应对被保险机动车一方应承担的赔偿责任，在保险金额范围内予以赔偿。被保险机动车一方所应承担的赔偿责任，未超出机动车第三者责任险保险金额

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终108号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，住所地：鞍山市铁**站前街****（**）。负责人：宫恩利，该公司总经理。委托诉讼代理人：包海燕，辽宁弘扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王凤芝。委托诉讼代理人：安素琴，鞍山市台安县琴心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：黄迎春。上诉人中国平安财产保……