机动车交通事故责任纠纷 （2015）潍民四终字第912号

杨来建驾驶机动车与韩玉华驾驶的机动车发生交通事故并致使韩玉华受伤、车辆受损属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故证明，无法认定事故责任。依据公平合理原则，本院确认韩玉华与杨来建承担民事赔偿责任的比例为5：5。韩玉华在本次交通事故中人身受伤、车辆受损，其依据法律规定主张损失事实清楚，证据充分，予以支持。韩玉华主张的交通费予以支持200元；技术鉴定费非正规票据不予支持；其余各项损失经审查并无不妥。杨来建驾驶的肇事车辆在太平保险潍坊公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，太平保险潍坊公司应在交强险分项限额122000元内赔偿韩玉华的损失。超出交强险承担的部分，由肇事车的实际车主潘绪天承担。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第十七条、第六十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、太平保险潍坊公司在交强险限额内赔偿韩玉华造成的损失24753元（含医疗费7654元，车损2000元），于判

杨来建驾驶机动车与韩玉华驾驶的机动车发生交通事故并致使韩玉华受伤、车辆受损属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故证明，无法认定事故责任。依据公平合理原则，本院确认韩玉华与杨来建承担民事赔偿责任的比例为5：5。韩玉华在本次交通事故中人身受伤、车辆受损，其依据法律规定主张损失事实清楚，证据充分，予以支持。韩玉华主张的交通费予以支持200元；技术鉴定费非正规票据不予支持；其余各项损失经审查并无不妥。杨来建驾驶的肇事车辆在太平保险潍坊公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，太平保险潍坊公司应在交强险分项限额122000元内赔偿韩玉华的损失。超出交强险承担的部分，

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第912号上诉人（原审被告）潘绪天。委托代理人杨海波，山东寿城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩玉华。原审被告杨来建。原审被告太平财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。负责人张克国，总经理。委托代理人蒋秀芝。上诉人潘绪天因与被上诉人韩玉华、原审被告杨来建、太平财产保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称太平财产保险潍坊公司）机动车交……