机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终5号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。被告卢俊的侵权行为造成了原告的损失，且应负事故的全部责任，应赔偿原告的全部损失。但由于浙G×××××号客车在本案事故期间向天安财险公司投保了交强险和第三者责任商业险及不计免赔险。故天安财险公司应先按强制保险合同赔偿原告的损失，其余损失在商业第三者责任险中赔付。再超出部分由卢俊承担。由于卢俊系金磐集团有限公司员工，在事故期间系履行职务，故卢俊的赔偿责任应由其代为承担。金磐集团有限公司已预付的3000元及天安财险公司垫付的10000元，均可在赔偿款中抵扣。原告何德萃系城镇居民，其赔偿标准应按城镇居民标准计算。原告的伤已构成十级伤残，应给予适当的精神损害抚慰金。由于何德萃事故时已过法定退休年龄，但其尚在务工并有收入，故可酌情给予误工费，按实际收入的70%计。误工时间、护理时间和营养时间按鉴定结论计算。对原告其他诉讼请求中合理合法部分，予以支持。原告的合理损失为：医药费73689.80元、残疾赔偿金68668.10元、护理费17700、误工费12250元、住院伙食补助费3540元、交通费2360元、营养费3720元、鉴定费2040元、精神损害抚慰金40

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。被告卢俊的侵权行为造成了原告的损失，且应负事故的全部责任，应赔偿原告的全部损失。但由于浙G×××××号客车在本案事故期间向天安财险公司投保了交强险和第三者责任商业险及不计免赔险。故天安财险公司应先按强制保险合同赔偿原告的损失，其余损失在商业第三者责任险中赔付。再超出部分由卢俊承担。由于卢俊系金磐集团有限公司员工，在事故期间系履行职务，故卢俊的赔偿责任应由其代为承担。金磐集团有限公司已预付的3000元及天安财险公司垫付的10000元，均可在赔偿款中抵扣。原告何德萃系城镇居民，其赔偿标准应按城镇居民标准计算。原告的伤已构成十级伤残，应给予适当的精神损害抚慰

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地浙江省金华市丹溪路315号。负责人于杭景，总经理。委托代理人戴亚弘，系公司员工。委托代理人陈锦晶，系公司员工。被上诉人（原审原告）何德萃。委托代理人张骏平，浙江恒霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）卢俊。被上诉人（原审被告）金磐集团有限公司，住所地金华市金磐开发区永……