财产损害赔偿纠纷 （2012）浙金民终字第680号

公民的合法私有财产不受侵犯，侵害他人财产造成损害的，侵害人应当承担相应的赔偿责任。本案陈光升的财物受到侵害，依据消防部门认定，系因王荣标的雇员在操作切割机切割木材过程中产生火花引起火灾所致。木料为易燃之物，在切割木料的过程中容易引起起火等情况，王荣标作为木线加工点业主对此应负有适当注意和妥善管理的义务，现王荣标未能尽到其义务导致火灾的发生，并使陈光升的财产受到损害，对此王荣标存有过错，应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国消防法》第二十二条规定：“生产、储存、装卸易燃易爆危险品的工厂、仓库和专用车站、码头的设置，应当符合消防技术标准。”本案所涉工棚系用于生产、加工木头制品及塑料制品，木头和塑料均为易燃物，该工棚设置应当符合相关的消防技术标准并配备一定的消防设施。现王荣标提出租赁工棚没有相关消防设施，对此陈光升未提供相应证据证明其工棚设置符合相关消防技术标准及配备相应消防设施，应由其承担举证不能的不利法律后果。对于本案火灾所产生的损害结果，陈光升存有过失，但过失相对较小，也应承担相应的民事责任。关于王荣标认为火灾是基于陈光升的租赁物不符合安全生产标准所致，不应由其承担责任的答辩意见，其未

公民的合法私有财产不受侵犯，侵害他人财产造成损害的，侵害人应当承担相应的赔偿责任。本案陈光升的财物受到侵害，依据消防部门认定，系因王荣标的雇员在操作切割机切割木材过程中产生火花引起火灾所致。木料为易燃之物，在切割木料的过程中容易引起起火等情况，王荣标作为木线加工点业主对此应负有适当注意和妥善管理的义务，现王荣标未能尽到其义务导致火灾的发生，并使陈光升的财产受到损害，对此王荣标存有过错，应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国消防法》第二十二条规定：“生产、储存、装卸易燃易爆危险品的工厂、仓库和专用车站、码头的设置，应当符合消防技术标准。”本案所涉工棚系用于生产、加工木头制品及塑料制品，木头和塑料

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙金民终字第680号上诉人（原审被告）王荣标。委托代理人（特别授权）ＸＸ友。被上诉人（原审原告）陈光升。委托代理人（特别授权）陈锦芳。上诉人王荣标因与被上诉人陈光升财产损害赔偿纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2011）东南民初字第592号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审原告陈光升起诉称，……