劳动争议 （2015）沈中民五终字第2196号

劳动者和用人单位的合法权益受法律保护。关于原告要求被告赔付2013年11月-2014年4月养老金的主张，2013年10月24日，原告已达到退休年龄并符合退休条件，被告作为用人单位应为原告办理退休手续，而被告以原告未返还为其垫付社会保险中个人部分为由，未予办理，导致原告2014年5月才办理退休。该院认为，原、被告双方就垫付社会保险个人承担部分发生的争议，不是阻却被告为原告办理退休手续的法定理由，因被告未及时给原告办理退休手续导致原告而少领取的退休金的损失，应由被告给予赔偿，具体数额应为9244元（1474元＋1474元＋1574元＋1574元＋1574元＋1574元）。关于原告要求被告赔付2014年企业退休人员基本养老金调整的增资部分的主张，根据基本养老金计发核定表，原告在2013年退休时核定月基本养老金应为1474元。2014年5月原告实际办理退休后，原告每月基本养老金1574元，该数额表明，原告的养老金已经按照《辽宁省人力资源和社会保障厅文件2014年辽宁省企业退休人员养老金调整方案》进行调整，原告该项主张，没有事实依据，该院不予支持。关于原告要求被告退还退休时收取的24000元的主

劳动者和用人单位的合法权益受法律保护。关于原告要求被告赔付2013年11月-2014年4月养老金的主张，2013年10月24日，原告已达到退休年龄并符合退休条件，被告作为用人单位应为原告办理退休手续，而被告以原告未返还为其垫付社会保险中个人部分为由，未予办理，导致原告2014年5月才办理退休。该院认为，原、被告双方就垫付社会保险个人承担部分发生的争议，不是阻却被告为原告办理退休手续的法定理由，因被告未及时给原告办理退休手续导致原告而少领取的退休金的损失，应由被告给予赔偿，具体数额应为9244元（1474元＋1474元＋1574元＋1574元＋1574元＋1574元）。关于原告要求被告赔付201

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第2196号上诉人（原审原告）：石代红，女，1963年10月24日出生，汉族，住沈阳市。上诉人（原审被告）：沈阳市工矿通用风机厂，住所地：沈阳市铁西区保工南街*****号。投资人：陈柱大，男，1962年11月13日出生，系该厂厂长，住沈阳市。上诉人石代红与上诉人沈阳市工矿通用风机厂因劳动争议纠纷一案，均不服沈阳市铁西区人民法院（20……