社会保险纠纷 （2014）石民终字第81号

劳动者享受社会保险和福利的权利。俞翠珍的丈夫吕志系神华宁煤金能分公司的职工，双方存在劳动合同关，神华宁煤金能分公司也一直为吕志交纳养老保险，吕志因病死亡后，俞翠珍应依法享有领取丧葬费和抚恤金的权利。针对本案争议的焦点，即参加养老保险的个人因病死亡的丧葬费和抚恤金的支付渠道，虽然我国《社会保险法》规定上述两项费用所需资金从养老保险基金中支付，但是宁夏回族自治区人民政府办公厅2012年6月25日下发的宁政办发（2012）122号文件，自治区人民政府办公厅关于我区2012年企业职工和参保退休人员因病或非因公死亡丧葬费一次性抚恤金发放标准的通知规定，上述两项费用仍按原资金渠道支付（即由用人单位支付），待《社会保险法》相关配套政策出台后再做调整。且至今关于上述费用的支付渠道仍未作出相应的调整，故神华宁煤金能分公司理应向俞翠珍支付其丈夫因病死亡的一次性抚恤金。神华宁煤金能分公司经合法传唤未到庭，视为其对质证和辩论权利的放弃，由此而产生的不利后果应由其承担。依照《中华人民共和国劳动法》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：神华宁夏煤业集团有限责任公司金能煤业分公司于本判

劳动者享受社会保险和福利的权利。俞翠珍的丈夫吕志系神华宁煤金能分公司的职工，双方存在劳动合同关，神华宁煤金能分公司也一直为吕志交纳养老保险，吕志因病死亡后，俞翠珍应依法享有领取丧葬费和抚恤金的权利。针对本案争议的焦点，即参加养老保险的个人因病死亡的丧葬费和抚恤金的支付渠道，虽然我国《社会保险法》规定上述两项费用所需资金从养老保险基金中支付，但是宁夏回族自治区人民政府办公厅2012年6月25日下发的宁政办发（2012）122号文件，自治区人民政府办公厅关于我区2012年企业职工和参保退休人员因病或非因公死亡丧葬费一次性抚恤金发放标准的通知规定，上述两项费用仍按原资金渠道支付（即由用人单位支付），

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第81号上诉人（原审被告）神华宁夏煤业集团有限责任公司金能煤业分公司。住所地：石嘴山市。负责人江文平，神华宁夏煤业集团有限责任公司金能煤业分公司经理。委托代理人陈彦龙，神华宁夏煤业集团有限责任公司金能煤业分公司人力资源科主管。特别授权代理。委托代理人郭永辉，神华宁夏煤业集团有限责任公司法律顾问。特别授权代理。被上诉人（原审原告……