机动车交通事故责任纠纷 （2014）朝民二终字第01151号

原告在交通事故中致身体损伤，因此而发生的经济损失应当获得赔偿。被告梁国刚驾驶机动车辆通过没有交通信号的道路会车时，未按规定减速与行人保持安全距离、未保持安全车速、遇行人横过道路未避让的行为，是造成此事故的原因，负此事故全部责任，应对原告损害后果负全部赔偿责任。因事故车辆在被告平安财险朝阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，该保险公司应当先在交强险责任限额范围内赔偿原告的经济损失，不足部分在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿。故对于原告合理的诉讼请求，法院予以支持。关于原告要求被告赔偿其他医疗机构的医疗费，该医疗费是否属于必需支出的费用，证据不足，本案不能得到支持。由于原告应获赔的经济损失已全部由保险公司在交强险和商业第三者责任险中赔付，故被告梁国刚、周宇峰不需再承担赔偿责任，故应驳回原告要求被告梁国刚、周宇峰赔偿经济损失的诉讼请求。为此，原审法院判决：1、被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司于本判决生效后十日内在强制保险限额内赔偿原告赵会民医疗费10，000元、护理费53，694.6元、交通费200元、残疾赔偿金48，105.4元，精神损害抚慰

原告在交通事故中致身体损伤，因此而发生的经济损失应当获得赔偿。被告梁国刚驾驶机动车辆通过没有交通信号的道路会车时，未按规定减速与行人保持安全距离、未保持安全车速、遇行人横过道路未避让的行为，是造成此事故的原因，负此事故全部责任，应对原告损害后果负全部赔偿责任。因事故车辆在被告平安财险朝阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，该保险公司应当先在交强险责任限额范围内赔偿原告的经济损失，不足部分在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿。故对于原告合理的诉讼请求，法院予以支持。关于原告要求被告赔偿其他医疗机构的医疗费，该医疗费是否属于必需支出的费用，证据不足，本案不能得到支持

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第01151号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市双塔区朝阳大街一段308号。负责人李少峰，总经理。委托代理人路尚书，辽宁天维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵会民，男，1963年5月20日出生，汉族，公务员，住凌源市东环路。委托代理人朱建民，男，1965年9月28日出生，蒙古族，法律工作者，……