机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终9891号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，黄庭震负该事故全部责任，濮方巧无责任。到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，予以采信。濮方巧因本次交通事故所致的人身财产损失，首先应由人保安庆分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由人保安庆分公司根据保险合同在商业三者险限额内予以赔偿。对庭审中双方当事人协商确认的住院伙食补助费330元、营养费900元、护理费6000元，法院予以确认。对本案中濮方巧主张的双方当事人有争议的各项赔偿费用，法院具体认定意见如下：1.关于医疗费，濮方巧的医疗费票据金额为29648.02元（含黄庭震垫付的医疗费），扣除医疗统筹支付的18元，法院认定医疗费为29630.02元；2.关于误工费，濮方巧经司法鉴定的误工期限为150天;濮方巧对其误工及收入情况，仅提供了南京市溧水区东旺磁性材料厂的证明，并无其他证据予以佐证，濮方巧已超过退休年龄，考虑濮方巧的劳动能力状况，法院酌情按50元

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，黄庭震负该事故全部责任，濮方巧无责任。到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，予以采信。濮方巧因本次交通事故所致的人身财产损失，首先应由人保安庆分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由人保安庆分公司根据保险合同在商业三者险限额内予以赔偿。对庭审中双方当事人协商确认的住院伙食补助费330元、营养费900元、护理费6000元，法院予以确认。对本案中濮方巧主张的双方当事

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终9891号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。主要负责人：孙涛，该分公司总经理。委托诉讼代理人：吴昊，上海恒量（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：濮方巧，男，1949年9月29日出生，汉族，住江苏省南京市溧水区。委托诉讼代理人：陈超，江苏天煦律师事务所律师。委托诉……