机动车交通事故责任纠纷 （2013）铁民一终字第00610号

根据双方的过错程度以被告高思远承担70%责任，原告承担30%责任为宜。因辽M38H**号轿车在被告保险公司投保有机动车强制保险及商业第三者责任险，故被告保险公司应在交强险和商业第三者责任险限额内对原告进行赔偿。经审查确定原告的经济损失为：医疗费18671.35元、住院伙食补助费285.00元、误工费2996.40元、护理费1654.59元、交通费800.00元、残疾赔偿金77774.60元，摩托车损失400.00元，另考虑到原告的伤情严重影响了本人及家属的正常生活，造成了精神痛苦，本院酌定精神损害抚慰金5000.00元，合计107581.94元。对原告的上述经济损失，一、对王文亚医疗费18671.35元、住院伙食补助费285.00元，合计18956.35元的部分，先由被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告10000.00元，超出限额部分8956.35元，按事故责任比例由原告自行承担2686.91元（8956.35元×30%）；由被告高思远承担6269.44元（8956.35元×70%），因其车辆在保险公司投保有商业第三者责任险，故由保险公司在商业第三者责任

根据双方的过错程度以被告高思远承担70%责任，原告承担30%责任为宜。因辽M38H**号轿车在被告保险公司投保有机动车强制保险及商业第三者责任险，故被告保险公司应在交强险和商业第三者责任险限额内对原告进行赔偿。经审查确定原告的经济损失为：医疗费18671.35元、住院伙食补助费285.00元、误工费2996.40元、护理费1654.59元、交通费800.00元、残疾赔偿金77774.60元，摩托车损失400.00元，另考虑到原告的伤情严重影响了本人及家属的正常生活，造成了精神痛苦，本院酌定精神损害抚慰金5000.00元，合计107581.94元。对原告的上述经济损失，一、对王文亚医疗费1867

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铁民一终字第00610号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区。法定代表人：王顺，该公司总经理。委托代理人：尚宝娜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文亚，男，1951年生，汉族，农民，住铁岭市清河区。被上诉人（原审被告）：靳凯，男，1963年生，汉族，无业，住开原市。被上诉人（……