机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终2369号

公民享有生命、健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，王广臣骑电动自行车与刘家玉骑自行车发生交通事故，致刘家玉受伤，该起事故经交警部门认定，王广臣负事故全部责任。刘家玉受伤被送至医院后，入院诊断为急性颅脑损伤、颈部外伤、腰部外伤、骶尾部外伤，从刘家玉提供的病案材料中可以看出刘家玉检查项目均为头部外伤，与本起交通事故具有关联性，且根据该院至医院核实的情况，事故发生后刘家玉住院进行全面检查和必要观察治疗属于合理性需要，且刘家玉主张的医疗费4569元，有医疗机构出具的相应医疗费票据和检查报告单、住院病案等证据为证，予以确认。刘家玉虽在庭审中陈述其未修理车辆，但从其提供的照片中可以看出自行车存在受损的情况，刘家玉主张的车辆损失15元，符合修理自行车的市场价格，予以支持。刘家玉身体未构成伤残，其主张的精神损害抚慰金50元，无法律依据，不予支持。综上，王广臣应赔偿刘家玉医疗费4569元、财产损失费15元，合计4584元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条

公民享有生命、健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，王广臣骑电动自行车与刘家玉骑自行车发生交通事故，致刘家玉受伤，该起事故经交警部门认定，王广臣负事故全部责任。刘家玉受伤被送至医院后，入院诊断为急性颅脑损伤、颈部外伤、腰部外伤、骶尾部外伤，从刘家玉提供的病案材料中可以看出刘家玉检查项目均为头部外伤，与本起交通事故具有关联性，且根据该院至医院核实的情况，事故发生后刘家玉住院进行全面检查和必要观察治疗属于合理性需要，且刘家玉主张的医疗费4569元，有医疗机构出具的相应医疗费票据和检查报告单、住院病案等证据为证，予以确认。刘家玉虽在庭审中陈述其未修理车辆

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终2369号上诉人（原审被告）：王广臣，男，1952年6月11日生，汉族，徐州中房开发公司退休职工，住徐州市泉山区。被上诉人（原审原告）：刘家玉，男，1945年8月4日生，汉族，徐州市4813工厂退休职工，住徐州市泉山区。上诉人王广臣因与被上诉人刘家玉交通事故责任纠纷一案，不服江苏省徐州市泉山区人民法院（2018）苏0311民初5763……