机动车交通事故责任纠纷 （2020）冀08民终53号
裁判要旨
被告盖素玲驾驶机动车与行人许某相撞，造成许某受伤后在治疗期间死亡的交通事故，此事故中被告盖素玲负此事故主要责任，许某负此事故次要责任，此事故所遭受的各项经济损失，侵权人依法应对许某的法定继承人即原告李春明、原告李征、原告李雪承担相应的民事赔偿责任。 被告盖素玲驾驶的冀Ｈ×××××号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，商业第三者责任险限额50万，事故发生在保险有效期内。 因此，保险公司首先应在交强险限额内承担责任，超出交强险限额或者不属于保险赔偿范围的部分，由被告盖素玲根据事故责任比例承担80%的赔偿责任。 因原告李春明、原告李征、原告李雪因此次事故造成的经济损失为：医疗费52,371.55元、误工费9,397.44元、护理费18,440.00元、住院伙食补助费7800.00元、交通和住宿费1,500.00元、死亡赔偿金610,960.00元、丧葬费32,633.00元、精神损害抚慰金50,000.00元，合计783,101.99元，其中，应由被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司在机动车交通事故责任强制保
摘要
中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司、李春明机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）冀08民终53号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司，住所地：承德市双桥区站前路武阳花园东区一号办公楼。 法定代表人：杜玮，职务：总经理。 委托诉讼代理人：成立伟，河北滦江律师事务所执业律师。 被上诉人（原审原告）：李春明，男，1957年2月13日出生，汉族，农民，河北省兴隆县人，住兴隆县。 被上诉人（原审原告）：李征……