机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0123民初366号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。 根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 因本案所涉事故车辆在人民财险公司投保了交强险与第三者责任商业保险，并在保险期间内，故人民财险公司应当在保险限额内对曲淑芹的损失承担直接赔偿责任，超出的部分由褚同国承担，光宇公司作为事故车辆挂靠单位应当承担连带赔偿责任。 关于曲淑芹的各项损失，应以填平损失为原则，以合理为限。 有关双方在庭审中没有争议的事实，本院不再赘述。 对双方有争议的部分，本院认定如下：关于曲淑芹诉请的医疗费中佳木斯医学院药店开具的三张购药发票并没有相关的医嘱证明其需要外购药品，无法证明其必要性及合理性，本院不予支持。 依兰县人民医院出具的两张记账联票据不是正规发票，未加盖公章，无法证实其真实性，本院不予支持。 庭审中，褚
摘要
曲淑芹与褚同国、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省依兰县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0123民初366号原告：曲淑芹，女，1958年12月22日出生汉族，农民，住黑龙江省依兰县。 委托诉讼代理人：曲绪龙，依兰县依兰法律服务所法律工作者。 被告：褚同国，男，1976年2月23日出生汉族，出租车司机，住黑龙江省依兰县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地：哈尔滨市南岗区长江路85号7—9层。 负责人：金英……