机动车交通事故责任纠纷 （2016）内22民终1374号

根据当事人的上诉请求及本案事实，本案的争议焦点：王有千的伤害后果是否应由王金亮承担过错责任。公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康，应当承担侵权赔偿责任。现王有千以王金亮骑三轮摩托车将其撞伤，造成头部及腿部挫伤，并依据在突泉县人民医院的住院收据要求王金亮赔偿各项损伤7703.78元，并在一审中提供证人佟玉宝出庭证实王金亮驾驶摩托车将其撞倒的事实，但未能提供其他证据予以佐证。对此王金亮不予认可，并提供了我院于2016年3月16日作出的（2016）内22民终90号民事判决书。以此来证明2015年8月27日19时许不是发生交通事故，而是王有千在自家门口将骑三轮摩托车路过的王金亮拦下，双方因琐事发生纠纷后，王有千将王金亮打伤的事实。王有千在庭审中虽然不认可打伤王金亮的事实，但有公安机关作出的询问笔录和已发生法律效力（2016）内22民终90号民事判决书在卷佐证，本案应予认定。上诉人王有千的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元由上诉人

根据当事人的上诉请求及本案事实，本案的争议焦点：王有千的伤害后果是否应由王金亮承担过错责任。公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康，应当承担侵权赔偿责任。现王有千以王金亮骑三轮摩托车将其撞伤，造成头部及腿部挫伤，并依据在突泉县人民医院的住院收据要求王金亮赔偿各项损伤7703.78元，并在一审中提供证人佟玉宝出庭证实王金亮驾驶摩托车将其撞倒的事实，但未能提供其他证据予以佐证。对此王金亮不予认可，并提供了我院于2016年3月16日作出的（2016）内22民终90号民事判决书。以此来证明2015年8月27日19时许不是发生交通事故，而是王有千在自家门口将骑三轮摩托车路过的王金亮拦下，双方因琐事

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内22民终1374号上诉人（一审原告）：王有千，男，1950年10月29日出生，汉族，农民，现住兴安盟突泉县太平乡东风村。被上诉人（一审被告）：王金亮，男，1985年1月1日出生，汉族，农民，现住兴安盟突泉县太平乡东风村。上诉人王有千因与被上诉人王金亮机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院（2016）内2224民初……