机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽01民终5725号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经福州市公安局鼓楼分局交通巡逻警察大队认定叶寅毅对本案交通事故承担全部责任，故叶寅毅应对郑路明因交通事故所造成的损失承担赔偿责任。关于郑路明的各项损失如下：1、医疗费，郑路明提交医院门诊病历、疾病证明书、出院小结、出院记录、医疗发票、用药清单等证据证明医疗费支出情况，经核算本院认定郑路明医疗费用为63074.62元。叶寅毅辩称医疗费中统筹基金支付的部分应当予以扣除，一审法院认为，参加医疗保险与侵权关系不属同一法律关系，不适用损益相抵的原则，不因受害人参加医疗保险而减轻侵权人应承担的侵权责任，故叶寅毅的该辩称意见不予采纳；2、住院伙食补助费，可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，郑路明主张住院128天，按每日30元标准共计3840元，已臻合理，予以支持；3、营养费，根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见，郑路明因事故受伤致残，适当加强营养有利于其康复，结合门诊病历中有加强营养的医嘱，故酌定为3000元；4、辅助器具费，郑路明主张因伤支出辅助器具费用723元并提供票据佐证，予以支持；5、护理费，郑路明因交通事故受

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经福州市公安局鼓楼分局交通巡逻警察大队认定叶寅毅对本案交通事故承担全部责任，故叶寅毅应对郑路明因交通事故所造成的损失承担赔偿责任。关于郑路明的各项损失如下：1、医疗费，郑路明提交医院门诊病历、疾病证明书、出院小结、出院记录、医疗发票、用药清单等证据证明医疗费支出情况，经核算本院认定郑路明医疗费用为63074.62元。叶寅毅辩称医疗费中统筹基金支付的部分应当予以扣除，一审法院认为，参加医疗保险与侵权关系不属同一法律关系，不适用损益相抵的原则，不因受害人参加医疗保险而减轻侵权人应承担的侵权责任，故叶寅毅的该辩称意见不予采纳；2、住院伙食补

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽01民终5725号上诉人（原审被告）：叶寅毅，男，1975年1月19日出生，汉族，住福建省福州市台江区。委托诉讼代理人：林亨康，福建合立律师事务所律师。委托诉讼代理人：王兴，福建合立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑路明，男，1970年6月25日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。原审被告：福州市鼓楼区联运公司，住所地福建省福州市鼓楼区津……