机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终1304号

公民的健康权、财产权受法律保护。交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案中，金加安负事故全部责任，而涉案车辆又在平安公司投保了交强险和200000元计免赔商业三者险，同时平安公司已给付另一伤者10000元，因此后者应在交强险限额内赔偿郭仁友101004元，超出交强险部分，平安公司应在商业三者险范围内赔偿郭仁友（113570.29元-101004元）×80%=10053.03元，计免赔部分应由金加安承担即2513.26元，郭仁友认可其收到金加安4000元，故其应返还金加安1486.74元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、平安公司于判决生效后三十日内赔偿郭仁友各项损失合计111057.03元，其中给付郭仁友109570.29元，给付金加安1486.74元。二、驳回郭仁友的其他诉讼请求。案件受理费1278元（已减半），由

公民的健康权、财产权受法律保护。交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案中，金加安负事故全部责任，而涉案车辆又在平安公司投保了交强险和200000元计免赔商业三者险，同时平安公司已给付另一伤者10000元，因此后者应在交强险限额内赔偿郭仁友101004元，超出交强险部分，平安公司应在商业三者险范围内赔偿郭仁友（113570.29元-101004元）×80%=10053.03元，计免赔部分应由金加安承担即2513.26元，郭仁友认可其收到金加安4000元，故其应返还金加安1486.74元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十条、第

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1304号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地扬州市文汇西路209号5-02。负责人：高继荣，总经理。委托诉讼代理人：丁颖（特别授权），系中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：郭仁友，男，1956年6月18日出生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：董昌华（特别授权），兴化……