机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖18民终659号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案事故经交通管理部门认定，袁浩负事故的全部责任，吴昌友不负事故责任，袁浩驾驶的过错行为造成吴昌友受伤，应承担相应的侵权责任。因皖Ｐ×××××号重型货车登记车主在安庆财保公司分别投保了交强险及商业三者险100万元，并投有不计免赔，事故发生在保险期内，吴昌友的损失并未超过保险限额，故应由安庆财保公司全部予以理赔。关于吴昌友损失的确定：医疗费7157.15元、住院伙食补助费360元、营养费1800元、护理费7191元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1300元、车损3600元，予以支持；误工费考虑吴昌友经营代销店，确定为120元/天，故应为14400元；残疾赔偿金因吴昌友提供了其所在村村委会证明，村委会作为基层群众自治组织，对其辖区内的村民的家庭结构、生活及工作情况均较为熟悉，其出具的证明具有较强证明力，安庆财保公司认为应

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案事故经交通管理部门认定，袁浩负事故的全部责任，吴昌友不负事故责任，袁浩驾驶的过错行为造成吴昌友受伤，应承担相应的侵权责任。因皖Ｐ×××××号重型货车登记车主在安庆财保公司分别投保了交强险及商业三者险100万元，并投有不计免赔，事故发生在保险期内，吴昌友的损失并未超过保险限额，故应由安庆财保公司全部予以理赔。关于吴昌友损失的

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖18民终659号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。负责人：孙涛，该公司经理。委托诉讼代理人：倪伟，安徽明泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴昌友，男，1965年9月14日出生，汉族，住安徽省广德县。委托诉讼代理人：陈巧，安徽宣广律师事务所律师。原审被告：袁浩，男，1991年……