机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终3891号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按照过错责任予以赔偿。被告安盛公司作为肇事车辆的交强险承保人，应当首先在交强险范围内对原告在交通事故中造成的损失承担责任，在医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在伤残赔偿限额内赔偿原告11000元（包含精神损害抚慰金8000元），共计120000元。本案中，被告吴宽发在本事故中负次要责任，对原告其余损失677607.60元承担35%的赔偿责任，计237162.66元。扣除被告吴宽发已经赔偿的10000元后，尚需赔偿227162.66元。因两被告均未提供保险合同，根据谁主张谁举证原则，被告安盛公司要求扣除非医保费用、鉴定费、营养费等主张缺乏相应的依据，原审法院认为该款由被告安盛公司直接支付给原告为宜。至于被告吴宽发已经赔偿的10000元，可依据保险合同自行向被告安盛公司理直。对于原告在上述范围内的诉请，予以支持，超出部分，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按照过错责任予以赔偿。被告安盛公司作为肇事车辆的交强险承保人，应当首先在交强险范围内对原告在交通事故中造成的损失承担责任，在医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在伤残赔偿限额内赔偿原告11000元（包含精神损害抚慰金8000元），共计120000元。本案中，被告吴宽发在本事故中负次要责任，对原告其余损失677607.60元承担35%的赔偿责任，计237162.66元。扣除被告吴宽发已经赔偿的10000元后，尚需赔偿227162.66元。因两被告均未提供保险合同，根据谁主张谁举证

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3891号上诉人（原审原告）：王林海，男，1974年6月27日出生，汉族，无固定职业，住余姚市。被上诉人（原审被告）：吴宽发，男，1982年10月2日出生，汉族，驾驶员，住嘉兴市南湖区。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。住所地：嘉兴市中环广场（东区）******室。负责人：史斌，该支公司总经理。委托代理……