机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01045号

一、本次交通事故的责任承担问题。2012年10月23日13时40分许，发生在长沙县果园镇花果村往黄狮方向由北往南至青希组乡村道路十字路口的交通事故，王平、粟正伟负承担事故的同等责任。交警队对本次事故作出的交通事故责任认定正确、合法，该院予以采信。二、王平、粟正伟因本次交通事故所产生的损失如何分担问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。王平、粟正伟对本次事故的发生具有过错，承担事故的同等责任，故粟正伟对王平的损失承担50％的赔偿责任，王平自行承担50％的损失；王平对粟正伟的损失承担50％的赔偿责任，粟正伟自行承担50％的损失。本案中的保险公司系湘A×××××号小型普通客车交强险的保险人，本次交通事故发生在双方约定的保险期限内，故对于王平因在本次交通事故中所造成的损失应分项由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由粟正伟承担5

一、本次交通事故的责任承担问题。2012年10月23日13时40分许，发生在长沙县果园镇花果村往黄狮方向由北往南至青希组乡村道路十字路口的交通事故，王平、粟正伟负承担事故的同等责任。交警队对本次事故作出的交通事故责任认定正确、合法，该院予以采信。二、王平、粟正伟因本次交通事故所产生的损失如何分担问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。王平、粟

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01045号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司湖南分公司星沙营销服务部。负责人唐湘平，总经理。委托代理人宁素洁，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）王平，男，1958年10月6日出生，汉族。委托代理人贺灵芝，湖南开阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）粟正伟，男，1970年8月26日出生，汉……