合同纠纷 （2015）昌中民二终字第272号

原、被告签订的新疆金美乐餐饮投资管理有限公司生活美食广场联营合同及新疆金美乐餐饮投资管理有限公司生活美食广场档口补充协议系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，故该合同应确认合法有效。原告按约向被告交纳进场费、押金，被告理应向原告提供安全、符合合同约定的经营场所，因被告提供的经营场所存在安全隐患被消防部门查封，导致双方合同无法正常履行，现原告提出解除合同、原告要求退还押金50000元，被告亦表示愿意解除上述合同及补充协议、退还押金50000元，对原告解除合同及补充协议的诉讼请求予以支持。原告主张退还进场费70000元，对此原审法院认为，虽双方在合同及进场费收据中约定此款不予退还，但双方约定的合同期限为4年，原告自2014年10月1日签订合同至2015年1月15日离开经营场地为107天，现双方均愿意提前解除合同，故被告应当将合同未履行期间的进场费64869.86元退还原告（70000-70000元÷（365×4）×107］；原告经营期间销售额为8718元，扣除应承担25％管理费2179.5元，剩余销售款6538.5元（8718元-2179.5元）被告应向原告返还。被告依据合

原、被告签订的新疆金美乐餐饮投资管理有限公司生活美食广场联营合同及新疆金美乐餐饮投资管理有限公司生活美食广场档口补充协议系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，故该合同应确认合法有效。原告按约向被告交纳进场费、押金，被告理应向原告提供安全、符合合同约定的经营场所，因被告提供的经营场所存在安全隐患被消防部门查封，导致双方合同无法正常履行，现原告提出解除合同、原告要求退还押金50000元，被告亦表示愿意解除上述合同及补充协议、退还押金50000元，对原告解除合同及补充协议的诉讼请求予以支持。原告主张退还进场费70000元，对此原审法院认为，虽双方在合同及进场费收据中约定此款不予退还，

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民二终字第272号上诉人（原审被告）：新疆金美乐餐饮投资管理有限公司，住所地：昌吉市。法定代表人：李玟萱，该公司董事长。委托代理人：黄连明，新疆联明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘飞，男，汉族，1971年2月10日出生，现住奎屯市。被上诉人（原审原告）：李晓峰，男，壮族，1970年7月10日出生，住乌鲁木齐市。二被上诉人共同委托代……