合同纠纷 （2021）黑06民终1201号

被告李琳因本案事实已被公安机关立案侦查。故原告的起诉不属于人民法院民事案件受案范围，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定：驳回原告大庆市衍海经贸有限公司的起诉。案件受理费6900元（已减半）予以退回。本院认为，被上诉人李琳所涉嫌诈骗罪的刑事案件已经被公安机关立案侦查并由让胡路区人民检察院提起公诉，该刑事案件所涉及的事实与本案上诉人提起的诉讼为同一事实，故一审法院认为本案并非人民法院民事案件受理范围并驳回大庆市衍海经贸有限公司的起诉并无不当。综上所述，上诉人大庆市衍海经贸有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李美鸥审判员　　胡海陆审判员　　金　宁二〇二一年五月十日法官助理李维靖书记员衣萌附法律条文：中华人民共和国民事诉讼法第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。

被告李琳因本案事实已被公安机关立案侦查。故原告的起诉不属于人民法院民事案件受案范围，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定：驳回原告大庆市衍海经贸有限公司的起诉。案件受理费6900元（已减半）予以退回。本院认为，被上诉人李琳所涉嫌诈骗罪的刑事案件已经被公安机关立案侦查并由让胡路区人民检察院提起公诉，该刑事案件所涉及的事实与本案上诉人提起的诉讼为同一事实，故一审法院认为本案并非人民法院民事案件受理范围并驳回大庆市衍海经贸有限公司的起诉并无不当。综上所述，上诉人大庆市衍海经贸有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑06民终1201号上诉人（原审原告）：大庆市衍海经贸有限公司，住所地大庆市让胡路区龙华街26号。统一社会信用代码：91230604MA19EWTY39。法定代表人：王福全，经理。委托诉讼代理人：付林林，黑龙江金诺（大庆）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大庆天艺升石油科技有限公司，住所地大庆市让胡路区银亿阳光城C-8号商服楼商服03号。……