机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终1842号

刘化彬驾驶鲁PF37**/鲁PY7**挂半挂车与张修芝驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成张修芝受伤，后经抢救无效死亡，两车不同程度损坏。平阴县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定张修芝承担事故主要责任，刘化彬承担事故次要责任。上述事实清楚，证据充分。因事故车辆鲁PF37**/鲁PY7**挂半挂车在人民保险东阿公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故侯昭深、侯绪勇、姚吉香、张贵芳主张的合理损失应由人民保险东阿公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付。道路交通事故认定书载明本次事故双方车辆均为机动车，故对于交强险赔付后的不足部分由人民保险东阿公司依据第三者责任保险合同之约定承担30%赔偿责任，仍有不足的由锦程物流公司承担30%赔偿责任，刘化彬提供劳务过程中发生本次事故，依法不承担赔偿责任。刘化彬辩称鲁PF37**/鲁PY7**挂货车实际车主为黄性磊，但未提交证据予以证实，不予支持。张修芝伤后住院抢救治疗共计花费医疗费26145.2元（14886.71元＋11258.49元），由住院收费票据予以证实，事实清楚，予以支持。对于侯昭深、侯绪勇、姚吉香、张贵芳主张的

刘化彬驾驶鲁PF37**/鲁PY7**挂半挂车与张修芝驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成张修芝受伤，后经抢救无效死亡，两车不同程度损坏。平阴县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定张修芝承担事故主要责任，刘化彬承担事故次要责任。上述事实清楚，证据充分。因事故车辆鲁PF37**/鲁PY7**挂半挂车在人民保险东阿公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故侯昭深、侯绪勇、姚吉香、张贵芳主张的合理损失应由人民保险东阿公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付。道路交通事故认定书载明本次事故双方车辆均为机动车，故对于交强险赔付后的不足部分由人民保险东阿公司依据第三者责任保险合

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终1842号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司，住所地山东省东阿县。代表人：王来明，经理。委托诉讼代理人：王静，山东国曜律师事务所律师。委托诉讼代理人：王树伟，山东国曜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯昭深，男，1965年2月9日出生，汉族，住平阴县。被上诉人（原审原告）：侯绪勇，男，1987年5月25日出……