机动车交通事故责任纠纷 （2014）盘中民二终字第00285号

原告的健康权因被告王新财的交通违法行为受到侵害，根据审理中查明的事实及国家法律规定的赔偿项目、标准，对原告提供的证据充分的部分予以支持。交通费是受害人及其必要的陪护人员在就医或转院过程中所发生的费用，原告未提供交通票据，结合原告受伤地、医疗部门所在地及原告住所地等因素综合考虑，酌定200元。原告在身体受到伤害的同时，精神也遭受一定的创伤，原告要求赔偿精神损害赔偿金5000元，结合原告的伤残等级及其在本起事故中无责任的事实综合考虑，应给予精神损害抚慰金，综合全案给付5000元，并在交强险赔偿限额内先行给付。原告的户籍所在地虽为农村，但其提供了暂住证及租房协议、房照等，故按其经常居住地即城镇居民标准计算残疾赔偿金及误工费。原告提供黑于村卫生所的处方笺及医疗费收据，但没有治疗单位的诊断证明，无法证明购买的药品与原告的损害有关，故对该项费用不予支持。对于保险公司提出的对医疗费按医保报销标准予以赔付的抗辩，首先，医疗保险是国家基于城镇居民最为基础的医疗保障需要而提供的具有公益色彩的保险，机动车第三者责任险是作为盈利机构的保险公司为实现商业目标而开发的有偿保障服务；其次，原告因交通事故受伤，在接受

原告的健康权因被告王新财的交通违法行为受到侵害，根据审理中查明的事实及国家法律规定的赔偿项目、标准，对原告提供的证据充分的部分予以支持。交通费是受害人及其必要的陪护人员在就医或转院过程中所发生的费用，原告未提供交通票据，结合原告受伤地、医疗部门所在地及原告住所地等因素综合考虑，酌定200元。原告在身体受到伤害的同时，精神也遭受一定的创伤，原告要求赔偿精神损害赔偿金5000元，结合原告的伤残等级及其在本起事故中无责任的事实综合考虑，应给予精神损害抚慰金，综合全案给付5000元，并在交强险赔偿限额内先行给付。原告的户籍所在地虽为农村，但其提供了暂住证及租房协议、房照等，故按其经常居住地即城镇居民标

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盘中民二终字第00285号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地：辽宁省盘锦市兴隆台区。负责人：王宇，该公司总经理。委托代理人：张朔，该公司职员。委托代理人：李迎春，该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙素红，女，职员，住辽宁省盘锦市双台子区。委托代理人：张志密，辽宁双兴律师事务所律师。原审被告：王新财，男，司机，……