机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终13884号

原、被告双方驾驶机动车发生交通事故，造成原告受伤，被告负事故的同等责任，故其应当对原告因本次事故产生的经济损失承担50%的民事赔偿责任。因该车辆在被告平安保险公司投保了交强险及第三者商业险，故被告平安保险公司应首先在交强险赔偿限额内对原告的损失承担赔偿责任，交强险限额以外的损失由其在第三者商业险限额内按照50%的比例进行赔付，超出保险范围的部分由被告李东按照50%的比例承担。关于原告主张的医疗费问题。因原告提供了门诊病志、医疗费票据、诊断书等证据，能够证明原告因本次事故受伤后就诊治疗的事实及花费的医疗费数额，客观真实，故本院对原告的该项请求予以支持。经本院核对，医疗费数额为人民币7378.49元，由被告平安保险公司承担。关于原告主张的误工费问题。本案原告系出租汽车从业人员，因本次事故受伤，遵医嘱休息67天，原告主张参照受诉法院上一年度交通运输行业收入标准86645元计算其误工费，符合法律规定，本院予以支持。其误工费的具体数额应为人民币15904元（86645元÷365天×67天），由被告平安保险公司承担。关于原告主张的交通费问题。结合原告的就医地点及就诊的次数，交通费酌定为人民币100

原、被告双方驾驶机动车发生交通事故，造成原告受伤，被告负事故的同等责任，故其应当对原告因本次事故产生的经济损失承担50%的民事赔偿责任。因该车辆在被告平安保险公司投保了交强险及第三者商业险，故被告平安保险公司应首先在交强险赔偿限额内对原告的损失承担赔偿责任，交强险限额以外的损失由其在第三者商业险限额内按照50%的比例进行赔付，超出保险范围的部分由被告李东按照50%的比例承担。关于原告主张的医疗费问题。因原告提供了门诊病志、医疗费票据、诊断书等证据，能够证明原告因本次事故受伤后就诊治疗的事实及花费的医疗费数额，客观真实，故本院对原告的该项请求予以支持。经本院核对，医疗费数额为人民币7378.49

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终13884号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。地址：沈阳市沈河区大西路。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：张滕慧，女，1996年7月16日出生，汉族，系该公司员工，住沈阳市大东区。被上诉人（原审原告）：邵印，男，1988年5月13日出生，汉族，住辽宁省辽中县。被上诉人（原审被告）：李东，男，196……