机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终1490号

公民合法的人身权利及财产权利受法律保护。原告陈巍、刘雅萱在交通事故中受伤，其合理损失依法应获得相应的赔偿。光山县公安交通警察大队20160714133001号事故责任认定书，符合事实及法律的规定，且当事人双方均无异议，一审予以采信。翁行勇在此次交通事故中负全部责任，综合本案案情及证据分析，依照交通安全法的规定，原告陈巍、刘雅萱的损失应全部由被告翁行勇承担。关于本案的赔偿责任，应由人寿财保信阳中心支公司在交强险各限项下先予赔偿，不足部分由翁行勇承担，翁行勇承担的部分由人寿财保信阳中心支公司在三责险内赔付。再不足的部分由被告翁行勇承担。关于医疗费，依照原告提供的医疗机构正式票据依法应当予以核算保护。关于营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费，对陈巍的损失一审依据陈巍实际住院时间依法予以保护，关于刘雅萱的护理费、营养费，一审结合司法鉴定意见书确定的时间依法予以保护。关于原告陈巍实际住院天数，二被告提出根据住院病历、用药清单显示原告陈巍只有7月14日、7月17日两天有用药情况，9月1日办理出院，期间均无用药，属于挂床现象，对此意见一审予以采纳。原告陈巍实际住院天数应按4天计算。被告人寿财保信阳

公民合法的人身权利及财产权利受法律保护。原告陈巍、刘雅萱在交通事故中受伤，其合理损失依法应获得相应的赔偿。光山县公安交通警察大队20160714133001号事故责任认定书，符合事实及法律的规定，且当事人双方均无异议，一审予以采信。翁行勇在此次交通事故中负全部责任，综合本案案情及证据分析，依照交通安全法的规定，原告陈巍、刘雅萱的损失应全部由被告翁行勇承担。关于本案的赔偿责任，应由人寿财保信阳中心支公司在交强险各限项下先予赔偿，不足部分由翁行勇承担，翁行勇承担的部分由人寿财保信阳中心支公司在三责险内赔付。再不足的部分由被告翁行勇承担。关于医疗费，依照原告提供的医疗机构正式票据依法应当予以核算保护

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终1490号上诉人（一审原告）：陈巍，女，汉族，1985年6月29日出生，住河南省光山县。委托诉讼代理人：陈鹏，河南紫弦律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：翁行勇，男，汉族，1968年9月17日出生，住河南省光山县。被上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司，住所地信阳市北京路中段君安小区五号楼。负责人：郭韶光……