合同纠纷 （2017）闽07民终311号

合同显失公平，是指合同一方当事人利用自身优势或者利用对方没有经验等情形，在与对方签订合同中设定明显对自己一方有利的条款，致使双方基于合同的权利义务和客观利益严重失衡，明显违反公平原则。本案邱金驾驶28991号电动车致翟娇受伤，承担事故的全部责任，对翟娇人身构成侵权，应承担全部侵权责任。事故车辆28991号电动车在大地财保投保交强险，大地财保应在交强险范围内赔偿翟娇损失。大地财保、翟娇、邱金签订的《车险人伤案件处理协议书》系在翟娇住院期间，翟娇未治疗终结及伤残等级未作出的前提下签订，并且翟娇及亲戚在签订协议中明显缺乏签订协议的知识和经验，故协议赔偿10000元，显失公平。且大地财保在与翟娇协商赔偿事项时，也没有证据表明在签订协议前明确告知翟娇赔偿的具体项目，从协议的约定内容看也未载明赔偿具体项目、无具体履行期限，翟娇经鉴定构成十级伤残，根据上一年度的赔偿标准计算也应达6万余元，翟娇在伤情不确定的情况下签订的上述协议约定仅赔偿10000元，显失公平。同时翟娇提出撤销协议的申请在法律规定的一年期限内，因此，翟娇要求撤销《车险人伤案件处理协议书》的诉求，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第

合同显失公平，是指合同一方当事人利用自身优势或者利用对方没有经验等情形，在与对方签订合同中设定明显对自己一方有利的条款，致使双方基于合同的权利义务和客观利益严重失衡，明显违反公平原则。本案邱金驾驶28991号电动车致翟娇受伤，承担事故的全部责任，对翟娇人身构成侵权，应承担全部侵权责任。事故车辆28991号电动车在大地财保投保交强险，大地财保应在交强险范围内赔偿翟娇损失。大地财保、翟娇、邱金签订的《车险人伤案件处理协议书》系在翟娇住院期间，翟娇未治疗终结及伤残等级未作出的前提下签订，并且翟娇及亲戚在签订协议中明显缺乏签订协议的知识和经验，故协议赔偿10000元，显失公平。且大地财保在与翟娇协商赔

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽07民终311号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司南平中心支公司，住所地福建省南平市八一路123号恒达商贸中心A幢四楼。主要负责人：胡玉文，总经理。委托诉讼代理人：张智远，男，1983年2月6日出生，系中国大地财产保险股份有限公司南平中心支公司员工。被上诉人(原审原告)：翟娇，女，1988年10月26日出生，汉族，住福建省建瓯市……