劳动争议 （2015）鄂黄冈中民一终字第00742号

黄冈烟草公司以黄冈市名扬公司名义与蔡金林签订《经济补偿协议书》，对蔡金林在烟草公司劳动期间给予经济补偿，双方解除劳动关系的意思表示明确，蔡金林与黄冈烟草公司已不存在劳动关系。且蔡金林如对解除劳动关系有异议，应在法律规定时效期间内提出，而蔡金林于2014年申请劳动仲裁，亦未提供存在时效中断情形的证据，其申请超过仲裁时效，其要求黄冈烟草公司支付经济补偿金的请求，依法不予支持。蔡金林与佳洁公司签订《劳务用工合同》，为佳洁公司客户单位员工食堂从事厨师一职，双方劳动合同关系成立。在双方劳动关系存续期间，佳洁公司依法应为蔡金林缴纳社会保险费，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条（用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的……）、第四十六条（有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：一、劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的……），蔡金林与佳洁公司2008年4月1日签订《补充协议》约定将应缴纳的社会保险费折算成现金随工资一起发放给蔡金林，该协议违反《中华人民共和国社会保险法》强制性规定，该约定无效。佳洁公司虽未为蔡金林缴纳社会保险费，但

黄冈烟草公司以黄冈市名扬公司名义与蔡金林签订《经济补偿协议书》，对蔡金林在烟草公司劳动期间给予经济补偿，双方解除劳动关系的意思表示明确，蔡金林与黄冈烟草公司已不存在劳动关系。且蔡金林如对解除劳动关系有异议，应在法律规定时效期间内提出，而蔡金林于2014年申请劳动仲裁，亦未提供存在时效中断情形的证据，其申请超过仲裁时效，其要求黄冈烟草公司支付经济补偿金的请求，依法不予支持。蔡金林与佳洁公司签订《劳务用工合同》，为佳洁公司客户单位员工食堂从事厨师一职，双方劳动合同关系成立。在双方劳动关系存续期间，佳洁公司依法应为蔡金林缴纳社会保险费，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条（用人单位有下列情形之一的

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00742号上诉人（原审被告）蔡金林，男，1962年9月18日出生，汉族，黄州区人，住黄州区。委托代理人张睿，黄冈市法律援助中心律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）湖北佳洁物业有限公司，住所地黄冈市新港大道10号，组织机构代码74460922-2。法定代表人黄睿，总经理。委托代理人许强胜，湖北德铭律师事务所律师，代理……