机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第1120号

发生交通事故造成他人人身、财产损失的，依法应予以赔偿。本案中，原告许建伟驾驶二轮摩托车与被告张树旺驾驶的鲁M×××××号货车发生交通事故，又因为鲁M×××××号货车在被告保险公司处投保有交强险及商业险，则被告保险公司应当在交强险赔偿范围内承担相应的责任，又因原告承担本次事故的同等责任，对于超出交强险的部分，被告保险公司承担50%的赔偿责任为宜。对于原告主张的残疾赔偿金计算标准，因原告自2011年6月1日开始在物业公司从事保安工作且居住在物业公司为其提供的上海世家物业管理处的宿舍内，至事故发生时，其已经连续在滨州市区居住了近两年半的时间，其主要居住地和生活来源地均在滨州市区。另外，物业公司与滨州市公安局开发区分局杜店派出所在庭后共同出具了居住证明，二被告也同意予以质证。所以，原审法院认为原告的残疾赔偿金应当按照城镇标准计算为宜，即确认为28264元／年×20年×34%=192195.2元。对于原告主张的医疗费，除2013年12月30日庆云县人民医院门诊部出具的诊断证明费5元为收到条外，其余均为正式收费票据或者是制式收据，且加盖收费单位印章，原审法院应予以认定，所以原告因本次交通事故花费的

发生交通事故造成他人人身、财产损失的，依法应予以赔偿。本案中，原告许建伟驾驶二轮摩托车与被告张树旺驾驶的鲁M×××××号货车发生交通事故，又因为鲁M×××××号货车在被告保险公司处投保有交强险及商业险，则被告保险公司应当在交强险赔偿范围内承担相应的责任，又因原告承担本次事故的同等责任，对于超出交强险的部分，被告保险公司承担50%的赔偿责任为宜。对于原告主张的残疾赔偿金计算标准，因原告自2011年6月1日开始在物业公司从事保安工作且居住在物业公司为其提供的上海世家物业管理处的宿舍内，至事故发生时，其已经连续在滨州市区居住了近两年半的时间，其主要居住地和生活来源地均在滨州市区。另外，物业公司与滨州

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第1120号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司，住所地滨州市黄河五路路南480号平安大厦。法定代表人：李伟，总经理。委托代理人：王金鑫，山东阳光桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许建伟。委托代理人：孙涛，山东鑫大公律师事务所律师。委托代理人：许建国，农民。被上诉人（原审被告）：张树旺，农民。上诉人中国……