机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终1891号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应当由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，湘J783**号重型仓栅式货车仅投保了交强险，而本次交通事故导致朱良平与贾云华、文模宣三人受伤，其他二人也已分别诉至原审法院，故应根据各受害人的损失比例确定交强险的赔偿数额。贾云华因本次交通事故造成的损失共计23624元，应由保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿1484元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿4890元，二项合计6374元。贾云华的剩余损失17250元，应当根据事故责任予以分担。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，证据充分，事实清楚，原审法院对此予以采信。依照交通事故认定书，刘后平、贾云华对造成交通事故均有过错，且过错大小和原因力比例相当，原审法院确定二人各承担50%的民事责任，即由刘后平赔偿贾云华8625元，贾云华自行承担8625元。刘后平已给付1000元，尚需给付7625元。人寿保险公司关于不承担本案

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应当由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，湘J783**号重型仓栅式货车仅投保了交强险，而本次交通事故导致朱良平与贾云华、文模宣三人受伤，其他二人也已分别诉至原审法院，故应根据各受害人的损失比例确定交强险的赔偿数额。贾云华因本次交通事故造成的损失共计23624元，应由保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿1484元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿4890元，二项合计637

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终1891号上诉人（原审原告）：贾云华，男，1969年7月12日出生，汉族，村民，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：田芳，湖南劲鸣律师事务所律师，系常德市法律援助中心指派提供法律援助。被上诉人（原审被告）：刘后平，男，1968年6月28日出生，汉族，村民，住湖南省澧县。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司常德市中心支公……